Servicios de traducción, interpretación y docencia
Servicios lingüísticos adaptados a las necesidades de cada cliente. Desde traducciones especializadas hasta interpretación en eventos y docencia de italiano, todos mis trabajos se realizan con profesionalidad, precisión y confidencialidad.
Traducción y localización
Traducción general
Textos de marketing, divulgativos, publicitarios, presentaciones y más.
Traducción técnica y científica
Traducción de ensayos médico-científicos, manuales técnicos, especificaciones, solicitudes de patentes y documentos especializados.
Traducción audiovisual
Subtitulación y guiones para doblaje, transcripción de grabaciones de audio y vídeo, y adaptación para medios audiovisuales.
Traducción jurídica
Traducción de contratos, convenios, acuerdos y documentación legal con la máxima precisión terminológica.
Localización de software y contenidos web
Adaptación lingüística completa de interfaces, aplicaciones y páginas web, garantizando naturalidad y adecuación cultural.
Interpretación
Interpretación simultánea, consecutiva, de enlace y susurrada
Disponible para todo tipo de eventos: congresos, ferias, reuniones, conferencias, visitas guiadas y más.
Interpretación ante los tribunales
Traducción de ensayos médico-científicos, manuales técnicos, especificaciones, solicitudes de patentes y documentos especializados.
Docencia
Actividad docente
Profesora de italiano en empresas, academias y clases particulares, con un enfoque práctico y adaptado a cada alumno.
¿Quieres más información sobre mis servicios?
Ponte en contacto conmigo y estaré encantada de asesorarte sobre la mejor solución lingüística para tu proyecto.