Marialuisa

Italiana nativa afincada en Madrid desde 2009. Licenciada en Traducción por la Universidad de Roma con un máster en Traducción Audiovisual y otro en Traducción y Localización. Apasionada de los idiomas con más de diez años traduciendo todo tipo de textos.

Trabajo con cuatro combinaciones principales: italiano a inglés, italiano a español, español a inglés y español a italiano. Además de la traducción de textos y documentos también me especializo en la interpretación consecutiva y simultánea y a la enseñanza.

Mis traducciones abarcan diferentes áreas de especialización. Desde textos legales, médicos y turísticos hasta contenidos para páginas web y herramientas publicitarias, pasando por patentes, localización y traducción audiovisual.

A lo largo de mi vida profesional he trabajado como profesora, traductora e intérprete para empresas e instituciones como: Endesa, Instituto Italiano de Cultura de Madrid, Dentix, Teatro Valle Inclán y Centro Universitario de Idiomas Universidad Rey Juan Carlos I entre otras.

La satisfacción de resolver problemas y vivir nuevas experiencias son mi motivo para ofrecer un servicio de calidad, a la medida de la exigencia de cada cliente.

Si quieres un presupuesto o más información sobre mis servicios, ¡no dudes en contactarme!

Puedes encontrarme en redes sociales

o escribirme un email

Este sitio utiliza cookies para mejorar la experiencia de uso. Más información

Los ajustes de cookies en esta web están configurados para «permitir las cookies» y ofrecerte la mejor experiencia de navegación posible. Si sigues usando esta web sin cambiar tus ajustes de cookies o haces clic en «Aceptar», estarás dando tu consentimiento a esto.

Cerrar