Marialuisa
Native Italian, living in Madrid since 2009. Degree in Translation from the University of Rome with a master’s degree in Audiovisual Translation and a master’s degree in Translation and Localisation. Passionate about languages with more than ten years translating all kinds of texts.
I work with four main combinations: Italian to English, Italian to Spanish, Spanish to English and Spanish to Italian. In addition to translating texts and documents, I also specialize in consecutive and simultaneous interpretation and teaching.
My translations cover different areas of expertise. From legal, medical and tourist texts to content for websites and advertising tools, including patents, localisation and audiovisual translation.
Throughout my life in Madrid I have worked as a teacher, translator and interpreter for companies and institutions such as Endesa, the Italian Cultural Institute of Madrid, Dentix, Valle Inclán Theatre and the University Language Centre of the King Juan Carlos I University, among others.
The satisfaction of solving problems and living new experiences is the reason why I offer a quality service, tailored to client needs.
If you want a quote or more information about my services, please do not hesitate to contact me!
