Italian → Spanish
Spanish → Italian
English → Italian
English → Spanish
What I do
Translation and localization
Marketing texts, informative texts, advertising presentations and more.
Translation of subtitles and dubbing scripts. Audio and video recording transcription and more.
Technical and scientific translation
Translation of medical-scientific papers, technical manuals, specifications, patent applications and more.
Software and web content localization
Total translation of elements in software and web pages.
Ttranslation of legal elements such as contracts, conventions, agreements and more.
Simultaneous, consecutive, liaison and whispered interpreting
Interpretation for all kinds of events: congresses, fairs, visits, meetings, conferences, guided tours and more.
Interpretation in courts, National Court, Provincial Court, police stations and more.
Italian teacher in different companies and academies.